Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Йывыжилан марлан лектын

  • 1 йывыжи

    йывыжи
    1. прил. тихий, смирный

    Йывыжи пӧръеҥ смирный мужик.

    Кузе тыгай чолга ӱдырын шинчашкыже тиде йывыжи рвезе логалын – Ямет кызытат ойлен огеш керт. «Ончыко» Как этот тихий парень попался в глаза такой бойкой девушки – и сейчас Ямет не может сказать.

    2. сущ. тихоня

    Йывыжилан марлан лектын вышла замуж за тихоню.

    Сравни с:

    мыжык

    Марийско-русский словарь > йывыжи

  • 2 йывыжи

    1. прил. тихий, смирный. Йывыжи пӧръеҥсмирный мужик.
    □ Кузе тыгай чолга ӱдырын шинчашкыже тиде йывыжи рвезе логалын – Ямет кызытат ойлен огеш керт. «Ончыко». Как этот тихий парень попался в глаза такой бойкой девушки – и сейчас Ямет не может сказать.
    2. сущ. тихоня. Йывыжилан марлан лектын вышла замуж за тихоню. Ср. мыжык.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йывыжи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»